Video Player
00:00
00:00
07:35
    Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
    S
    旁白：完美的羽毛是關鍵。
    一個好的羽毛球。
    確切地說，有十六個。
    印度賈杜貝里亞村的工匠們
    已經手工製作這些羽毛球幾代人了。
    這個地區曾經有超過500家小工廠，
    像Dodo羽毛球一樣。
    但外國競爭和不斷增長的需求
    對於合成羽毛球的需求迫使許多工廠關閉。
    和數十名工人
    已經離開去尋找薪水更高的工作。
    我們訪問了西孟加拉邦，看看
    印度的羽毛球之都如何仍然屹立不搖。
    Dodo的所有羽毛球
    都是用白色鴨毛製作的。
    像以色列·馬利克這樣的工人
    在肥皂水中將它們分小束清洗。
    解說員：通常，他在生產的最後階段工作，
    但今天，他負責清洗工作。
    他和他的同事們一把把地擦洗。
    持續幾秒鐘。
    工人們可能需要花費多達一小時
    來處理這麼大的一批。
    當地的鴨肉農民將這些羽毛
    批量出售給工廠。
    接下來，他們在水中沖洗這些束
    並將它們放在一旁讓水滴乾。
    以色列用新鮮的水裝滿他的桶
    以進行第二次沖洗。
    他保持一桶乾淨的水，並稀釋少量。
    另一桶則是天然靛藍染料。
    解說員：這給羽毛帶來了非常微妙的色調
    使它們不會變黃。
    他們迅速協作，沖洗、
    染色，
    一次擰出一把。
    然後他們將它們攤開在陽光下
    晾乾三到四個小時。
    解說員：乾淨且乾燥的羽毛會被帶進去
    進行分類和修剪。
    這是共同擁有者蘇博德·尼約吉（Subodh Niyogi）
    整個過程中他最喜歡的部分。
    解說員：一名工人檢查每根羽毛，
    尋找強度和均勻性。
    如果有一根不符合標準，就會被丟棄。
    然後他將它們修剪到正好3英寸長。
    他的剪刀是用螺栓固定在一起，以確保
    長度沒有變化。
    接下來，一組工人開始塑形。
    他們只需幾秒鐘就能剪出
    一側有一個彎曲的邊緣，另一側則是直邊。
    這些切割工人技術熟練，
    甚至不需要導引就能快速處理
    每天數百根修剪一致的羽毛。
    解說員：儘管尼約吉家族自豪地
    只使用印度羽毛，
    他們仍然從中國進口這些軟木底座。
    一名工人在每個底座上鑽16個孔，
    使用的是工廠裡唯一的機器。
    但這並不是完全自動化的。
    還是需要有人將它引導到位。
    需要穩定的手和敏銳的眼光。
    這樣的精確度在於
    將羽毛粘貼到底座上。
    只需輕輕一點膠水，
    一名工人將每根羽毛對齊，使其與下一根羽毛重疊，
    偶爾檢查它們是否都齊平。
    然後另一名工人用線將它們綁在一起。
    這形成了所謂的羽毛球裙。
    解說員：他在每根羽毛的軸上打結，
    形成兩個獨立的線圈。
    但為了增加一些安全性，
    一名工人還塗上一層薄薄的環氧樹脂。
    用畫筆將其塗抹在底座和線圈上。
    然後是最後的修飾時刻，
    就像一個標籤，顯示羽毛球的速度。
    當然，還有杜鵑品牌。
    以色列工作的其中一個重要方面
    是在包裝之前稱量每一個。
    解說員：當它們達到70克時，他將10個堆疊在一起。
    放入一個管子中，並準備將它們在印度各地銷售。
    根據品質，杜鵑每個管子的售價
    在200到300盧比之間，約合3到4美元。
    這裡的生產通常是分階段進行的。
    但從開始到完成，一個羽毛球
    只需30分鐘就能製作完成。
    解說員：然而，這種手工製作的方法意味著像這樣的小地方
    無法生產出與使用機器的主要全球品牌相同的產品或利潤。
    這迫使許多在Jadurberia的工人
    面臨困境。
    使村莊的傳統產業
    在過去幾年中受到影響。
    解說員：合成羽毛球的興起
    是另一個威脅。
    塑料和尼龍替代品變得越來越受歡迎，
    因為它們通常更便宜且使用壽命更長。
    解說員：但這正在改變。
    在2020年1月，羽毛球世界聯合會
    宣布將允許在所有級別的比賽中使用經批准的合成羽毛球
    從2021年開始。
    但冠狀病毒疫情已延遲
    它們的廣泛開發和批准。
    而專業選手之間的意見仍然不一
    對於這將如何影響這項運動。
    但對於依賴羽毛球的工人來說，
    真正的羽毛球是無法替代的。