WEBVTT

00:00:00.399 --> 00:00:03.719
雖然微軟和蘋果是

00:00:02.040 --> 00:00:05.799
在銷售和方面是競爭對手

00:00:03.719 --> 00:00:07.000
主導市場的工作和蓋茨

00:00:05.799 --> 00:00:08.800
有著更複雜的

00:00:07.000 --> 00:00:10.840
關係比他們所合作的更為複雜

00:00:08.800 --> 00:00:12.880
過去他們曾經合作過，並且互相交易了一些

00:00:10.840 --> 00:00:14.759
在媒體上對彼此的苛刻言辭

00:00:12.880 --> 00:00:16.800
蓋茨對喬布斯的看法的本質

00:00:14.759 --> 00:00:18.279
有點像你有很棒的想法，你

00:00:16.800 --> 00:00:20.519
有很好的品味，這些都是事情

00:00:18.279 --> 00:00:22.920
蓋茨對喬布斯說過很多這樣的話

00:00:20.519 --> 00:00:25.320
經常，但他並不相信喬布斯

00:00:22.920 --> 00:00:28.000
有技術能力來領導一個

00:00:25.320 --> 00:00:30.000
公司進入新前沿的

00:00:28.000 --> 00:00:31.400
科技，我是喬丹·哈特，我是一名

00:00:30.000 --> 00:00:32.759
這裡是商業界的熱門科技記者

00:00:31.400 --> 00:00:34.399
內幕消息，今天我們將要

00:00:32.759 --> 00:00:36.320
洩露關於其中一個的八卦

00:00:34.399 --> 00:00:39.760
科技行業中最大的競爭對手

00:00:36.320 --> 00:00:39.760
比爾·蓋茨和史蒂夫之間的

00:00:40.200 --> 00:00:45.120
喬布斯、蘋果和微軟都是

00:00:42.399 --> 00:00:47.000
成立於1970年代，那時候個人

00:00:45.120 --> 00:00:49.520
計算技術剛剛興起，人們正在

00:00:47.000 --> 00:00:51.680
嘗試新事物，創新事物

00:00:49.520 --> 00:00:54.320
已經在這個電腦化的秘書工作

00:00:51.680 --> 00:00:56.640
一位秘書可以處理什麼服務

00:00:54.320 --> 00:00:59.399
六個之前的倉庫不需要

00:00:56.640 --> 00:01:01.000
倉庫工人，這一切都是由電腦完成的

00:00:59.399 --> 00:01:02.680
微軟和蘋果相當早期

00:01:01.000 --> 00:01:05.119
合作夥伴 微軟製作了

00:01:02.680 --> 00:01:06.640
為蘋果的Apple 2個人電腦製作的軟體，但

00:01:05.119 --> 00:01:08.880
他們的關係並不完美，絕對不是

00:01:06.640 --> 00:01:11.520
這意味著一個指示它可能不會進行

00:01:08.880 --> 00:01:13.680
所以這是一個喬布斯在1980年代的旅行

00:01:11.520 --> 00:01:16.320
說服微軟創建軟體

00:01:13.680 --> 00:01:18.040
對於Macintosh，喬布斯的銷售推介並沒有

00:01:16.320 --> 00:01:19.920
與蓋茨相處得不太好，他有點看到了

00:01:18.040 --> 00:01:22.280
他更像是一個推銷員，而不是像一個

00:01:19.920 --> 00:01:24.280
真正的科技領袖，他們意見不合，並且

00:01:22.280 --> 00:01:26.240
他們在公司運作的方式上意見不合

00:01:24.280 --> 00:01:28.439
應該運行的方式以及科技產業的運作方式

00:01:26.240 --> 00:01:30.400
應該向前邁進，我們的目標是

00:01:28.439 --> 00:01:32.159
想想什麼對客戶最有利的是

00:01:30.400 --> 00:01:33.799
不斷努力去改進

00:01:32.159 --> 00:01:35.360
我們正在努力改善下一個事物

00:01:33.799 --> 00:01:37.320
我們正在努力開發iPhone的下一代

00:01:35.360 --> 00:01:39.759
我們正在考慮下一代的產品

00:01:37.320 --> 00:01:43.360
這就像很多科技關係

00:01:39.759 --> 00:01:46.880
在公司和首席執行官之間的工作，我是說

00:01:43.360 --> 00:01:48.640
你有點需要那種競爭和那種

00:01:46.880 --> 00:01:51.119
競爭對手之間的競爭非常激烈

00:01:48.640 --> 00:01:53.719
與你一起創新並創造下一個

00:01:51.119 --> 00:01:55.759
我們喜愛競爭的事物，人們看到

00:01:53.719 --> 00:01:57.719
那個，呃，你知道別人已經做過一個

00:01:55.759 --> 00:02:00.240
做得好，我們可以通過這個來驚喜他們

00:01:57.719 --> 00:02:01.840
顯示出，呃，我們可以匹配並且超越

00:02:00.240 --> 00:02:04.240
在最初幾年之後

00:02:01.840 --> 00:02:06.240
在蘋果的Macintosh和微軟工作

00:02:04.240 --> 00:02:08.399
非常參與，蓋茨甚至說過這個

00:02:06.240 --> 00:02:10.160
他在Macintosh上有更多的人在工作

00:02:08.399 --> 00:02:12.599
比蘋果還要多，所以有一個

00:02:10.160 --> 00:02:15.120
夥伴關係，這裡有一個層次的

00:02:12.599 --> 00:02:16.519
一起合作，創意源源不斷

00:02:15.120 --> 00:02:19.280
而這對搭檔彼此之間有很多尊重

00:02:16.519 --> 00:02:21.760
彼此之間，Windows的發布在

00:02:19.280 --> 00:02:24.200
1985年標誌著美好氛圍的結束

00:02:21.760 --> 00:02:25.959
史蒂夫·喬布斯和比爾·蓋茨之間的關係

00:02:24.200 --> 00:02:28.040
感覺蓋茨和Cod在抄襲

00:02:25.959 --> 00:02:30.280
蘋果對圖形用戶界面的想法

00:02:28.040 --> 00:02:32.360
同時，蓋茨感覺他們

00:02:30.280 --> 00:02:34.519
兩者都從施樂那裡獲得了這個想法，他們

00:02:32.360 --> 00:02:36.599
兩者作為公司都受到尊敬，喬布斯感覺像是

00:02:34.519 --> 00:02:39.400
蓋茨對於完全

00:02:36.599 --> 00:02:42.680
抄襲蓋茨的想法，而蓋茨感覺像是

00:02:39.400 --> 00:02:44.680
如果你問我的話，蘋果並不擁有任何一個想法。

00:02:42.680 --> 00:02:47.080
微軟和比爾·蓋茨並沒有抄襲

00:02:44.680 --> 00:02:48.840
史蒂夫·喬布斯和蘋果，我是說在這個時候

00:02:47.080 --> 00:02:50.879
有很多創新，很多的

00:02:48.840 --> 00:02:52.840
大家都在討論的想法

00:02:50.879 --> 00:02:54.159
試圖弄清楚他們如何能夠

00:02:52.840 --> 00:02:56.599
想出下一個大創意，

00:02:54.159 --> 00:02:58.120
消費者會喜愛的，所以微軟是

00:02:56.599 --> 00:03:00.120
只是做任何其他科技公司所做的事情

00:02:58.120 --> 00:03:02.159
會做的，而蘋果並不真正擁有

00:03:00.120 --> 00:03:04.440
圖形用戶介面的想法

00:03:02.159 --> 00:03:06.239
在這個時候，競爭關係是

00:03:04.440 --> 00:03:08.200
全面發展的微軟和蘋果都

00:03:06.239 --> 00:03:09.799
在個人計算領域，蓋茨

00:03:08.200 --> 00:03:11.720
對於喬布斯在其中的地位有很多話要說

00:03:09.799 --> 00:03:14.080
科技行業，他讚揚了他的

00:03:11.720 --> 00:03:16.120
魅力、品味和他的能力去

00:03:14.080 --> 00:03:18.239
指揮觀眾，但最終感到

00:03:16.120 --> 00:03:20.519
像喬布斯缺乏技術能力

00:03:18.239 --> 00:03:22.440
科技領袖所需的時間，喬布斯感到

00:03:20.519 --> 00:03:25.040
像是蓋茨有點過於專注

00:03:22.440 --> 00:03:26.799
對商業的過於技術化，如果你問我的話

00:03:25.040 --> 00:03:28.000
他們都有一個成功的公式，他們

00:03:26.799 --> 00:03:30.200
只是有不同的

00:03:28.000 --> 00:03:32.599
90年代的成分

00:03:30.200 --> 00:03:34.560
微軟是個人電腦的王者

00:03:32.599 --> 00:03:36.799
多虧了其獨特的Windows介面

00:03:34.560 --> 00:03:38.480
這是革命性的，他們也

00:03:36.799 --> 00:03:39.879
世界上最有價值的公司

00:03:38.480 --> 00:03:42.560
而當微軟處於巔峰時

00:03:39.879 --> 00:03:44.439
在90年代，蘋果需要150美元

00:03:42.560 --> 00:03:46.680
百萬美元的投資來幫助微軟

00:03:44.439 --> 00:03:48.439
為了保持生存，蘋果也在應對

00:03:46.680 --> 00:03:50.560
高層管理出現了很多動盪

00:03:48.439 --> 00:03:52.439
在那個時期，史蒂夫·喬布斯有

00:03:50.560 --> 00:03:55.519
離開了公司並在

00:03:52.439 --> 00:03:57.040
1990年代發動政變再次成為CEO

00:03:55.519 --> 00:03:58.799
因此那裡有很多變動的

00:03:57.040 --> 00:04:01.280
因素，而微軟的投資

00:03:58.799 --> 00:04:03.879
拯救了公司，或者至少

00:04:01.280 --> 00:04:05.920
幫助它沒有倒閉，微軟對

00:04:03.879 --> 00:04:07.560
蘋果的投資是否一定是

00:04:05.920 --> 00:04:09.680
喬布斯和比爾·蓋茨關係良好的

00:04:07.560 --> 00:04:11.319
指標，外面有很多競爭者

00:04:09.680 --> 00:04:12.720
但我們認為我們有一個更

00:04:11.319 --> 00:04:15.120
好得多的產品，所以我們看看是否

00:04:12.720 --> 00:04:16.600
人們在2000年代初期同意我們的看法

00:04:15.120 --> 00:04:18.959
蓋茨明確表示他感覺到

00:04:16.600 --> 00:04:21.040
封閉的哲學和生態系統

00:04:18.959 --> 00:04:23.000
蘋果產品的封閉性會使其難以

00:04:21.040 --> 00:04:25.040
人們在沒有史蒂夫的情況下承諾他們

00:04:23.000 --> 00:04:28.160
喬布斯在那裡擔任推銷員的角色

00:04:25.040 --> 00:04:30.160
蓋茨知道他並不是100%正確

00:04:28.160 --> 00:04:32.120
在這裡，蘋果是最有價值的公司之一

00:04:30.160 --> 00:04:33.840
目前世界上最有價值的公司之一，但它的

00:04:32.120 --> 00:04:35.240
最近幾份財報顯示

00:04:33.840 --> 00:04:36.759
事情開始在那裡出現問題，並且

00:04:35.240 --> 00:04:38.479
如果他們想要的話，他們需要一些創新

00:04:36.759 --> 00:04:40.039
提升一個檔次，成為那個

00:04:38.479 --> 00:04:42.360
他們曾經是的主導力量

00:04:40.039 --> 00:04:43.680
iPhone首次推出時，史蒂夫·喬布斯

00:04:42.360 --> 00:04:46.680
不幸地去世了

00:04:43.680 --> 00:04:48.680
2011年的胰臟癌，但四年後

00:04:46.680 --> 00:04:50.199
在此之前，喬布斯和比爾·蓋茨各自加入了

00:04:48.680 --> 00:04:52.360
在會議上，另一位在台上發言，並且

00:04:50.199 --> 00:04:54.080
語氣更加感激和

00:04:52.360 --> 00:04:55.479
比他們多年來更令人欽佩，並且

00:04:54.080 --> 00:04:57.600
這對搭檔似乎真的放下了

00:04:55.479 --> 00:04:59.120
將過去拋在腦後，並能夠

00:04:57.600 --> 00:05:01.080
互相讚美對方的努力

00:04:59.120 --> 00:05:02.880
以及他們的職業生涯最終走向何方

00:05:01.080 --> 00:05:04.759
蓋茨和喬布斯可能會

00:05:02.880 --> 00:05:06.080
讓過去的事就讓它過去，但他們的

00:05:04.759 --> 00:05:07.840
公司仍然非常活躍於

00:05:06.080 --> 00:05:09.639
彼此之間的競爭，他們都

00:05:07.840 --> 00:05:12.120
市值超過3萬億美元，他們正在

00:05:09.639 --> 00:05:13.880
為他們的4萬億美元估值籌集資金

00:05:12.120 --> 00:05:16.280
不僅僅是彼此在爭奪那個

00:05:13.880 --> 00:05:18.560
頂尖位置，但那家創業公司開始了

00:05:16.280 --> 00:05:20.840
昨天已經得到了你知道的超過一個

00:05:18.560 --> 00:05:23.199
百萬次的Kickstarter觀看次數，所以有

00:05:20.840 --> 00:05:26.039
之間的緊張氣氛肯定更強烈了

00:05:23.199 --> 00:05:28.440
蘋果和微軟與這些公司

00:05:26.039 --> 00:05:30.680
尚未實現的

00:05:28.440 --> 00:05:33.520
然而誰想要那個iPhone時刻或那個

00:05:30.680 --> 00:05:35.400
PC時刻將他們推向

00:05:33.520 --> 00:05:37.039
如同它對微軟所做的那樣進入平流層

00:05:35.400 --> 00:05:38.830
而蘋果也許還有另一個史蒂夫

00:05:37.039 --> 00:05:40.199
喬布斯與比爾·蓋茨的競爭

00:05:38.830 --> 00:05:43.300
[音樂]

00:05:40.199 --> 00:05:46.760
釀造哦，釀造

00:05:43.300 --> 00:05:46.760
[笑聲]